《百鳥居》小擴充玩法指南
By Pencil First Games | Published: 2026-10-13
Category: 操作指南
了解如何將 Koi Mini-Expansion 加入 The One Hundred Torii，從設定與發牌到計分與進階技巧。
快速解答
Koi 迷你擴充為每位玩家在遊戲開始時發放一組行動卡牌。你可以保留 Koi 卡牌，在遊戲結束時每個獲得 1 點旅程點數，或者使用它們來執行特殊行動，例如獲得額外指示物或使用多位角色。此擴充專為進階玩家設計，最佳玩法是將每張卡牌視為一次性資源。
Koi 迷你擴充新增內容
這是 《百鳥居》的第二個擴充，適合已經熟悉基本遊戲的玩家。每場遊戲開始時，每位玩家會獲得一組 Koi 行動卡牌。每張卡牌有兩種使用方式：保留到遊戲結束獲得 1 點旅程點數，或在遊戲中消耗以觸發特殊行動。此擴充不改變核心回合結構，而是在其上增加少量戰術選項。
遊戲前設置 Koi 卡牌
完成基本遊戲設置後，為每位玩家發放他們的 Koi 卡牌。確切數量可能因玩家人數或偏好難度而異；關鍵是每位玩家獲得相同數量。將卡牌正面朝上放在自己面前，以便查看可用選項。請勿將 Koi 卡牌洗入主牌庫或與其他擴充組件混合，因為它們應在整場遊戲中歸其擁有者所有。
在你的回合中使用 Koi 卡牌
在你的回合中，你可以根據卡牌說明，在主要行動之前或之後消耗一張或多張 Koi 卡牌。每張卡牌列出特定效果，例如獲得額外指示物或允許你使用多位角色。一旦消耗，該卡牌即被棄置且無法再次使用。你不能同時消耗卡牌又保留它來獲得點數；選擇是永久性的。請提前規劃，以免在關鍵回合前將卡牌浪費在微小收益上。
遊戲結束時計算 Koi 卡牌分數
遊戲結束時，你手中仍持有的每張 Koi 卡牌價值 1 點旅程點數。將這些點數加入基本遊戲的總分中。由於每張卡牌價值相同，囤積特定類型並無額外獎勵。取捨很簡單：現在消耗以獲得即時優勢，或保留以獲得保證的點數。在比分接近的遊戲中，單一點數可能決定勝負，因此請評估你需要的行動是否值得超過 1 點。
常見錯誤及避免方法
新手玩家常過早將 Koi 卡牌用於小收益，然後在關鍵機會出現時無牌可用。另一個錯誤是忘記消耗的卡牌永遠消失，無法回收。此外，不要假設 Koi 卡牌取代正常行動——它們是額外選項。最後，請確認你沒有意外將 Koi 卡牌與其他擴充卡牌（如 Toku）混合，後者規則不同。
逐步指南：遊玩 Koi 迷你擴充
- 首先設置基本遊戲： 在接觸 Koi 卡牌前，完成《百鳥居》的所有正常設置。 檢查點：如果你仍在放置起始指示物，請暫停並先完成該步驟。
- 為每位玩家發放 Koi 卡牌： 給每位玩家相同數量的 Koi 行動卡牌，正面朝上放在他們面前。 常見錯誤：發放不同數量；請保持公平。
- 遊戲開始前檢視你的卡牌： 閱讀每張卡牌的行動，以便了解整場遊戲的可用選項。 檢查點：識別你最可能消耗與保留的卡牌。
- 在你的回合中，決定是否消耗 Koi 卡牌： 你可以使用卡牌執行其特殊行動，例如獲得額外指示物或使用多位角色，而不是保留它來獲得點數。 常見錯誤：沒有明確計劃就消耗卡牌；確保該行動對本回合有幫助。
- 立即棄置已消耗的 Koi 卡牌： 一旦使用，該卡牌離開你的持有，且無法在之後計分。 檢查點：將消耗的卡牌放入棄牌堆以避免混淆。
- 遊戲結束時，計算保留的 Koi 卡牌分數： 仍在你面前的每張 Koi 卡牌為你的總分增加 1 點旅程點數。 常見錯誤：忘記計算它們；在宣布勝者前請再次確認。
Koi 迷你擴充一覽
- 《百鳥居：Koi 迷你擴充》: 這是《百鳥居》的擴充。Koi 迷你擴充是第二個為進階玩家設計的擴充，每位玩家在遊戲開始時會獲得一組行動卡牌。它假設你已熟悉基本遊戲，因此並非獨立體驗。
- 《百鳥居：Koi 迷你擴充》: Koi 卡牌若保留到遊戲結束，每個價值 1 點旅程點數，或者可用作特殊行動以獲得額外指示物、使用多位角色等。每張卡牌都迫使你在保證點數與戰術爆發之間做出選擇，這將塑造你的整體策略。
- 《百鳥居：Koi 迷你擴充》: 每位玩家只會獲得每種行動卡牌各一張，但他們可以使用……你無法依賴再次抽到特定卡牌，因此掌握每個獨特效果的時機至關重要。
